An agreement concluded between an enterprise and a trainee shall be deemed, ipso facto, to have been
terminated in any of the following circumstances,-
(a) if the trainee dies,
(b) if the trainee is permitted to abandon the training pursuant to Section 7.